Código PIX ou Boleto não aparecem na tela de sucesso do WooCommerce

Com elementor

Se você está usando uma página personalizada com Elementor, você deverá adicionar o widget Resumo do Pedido nela.

Isso fará com que as instruções sejam adicionadas lá.

Com tema personalizado

Caso esteja usando um tema personalizado, certifique-se que o template checkout/thankyou.php chame a action woocommerce_thankyou_ . $order-get_payment_method(), como no pode ser visto em wp-content/woocommerce/templates/checkout/thankyou.php.

<?php do_action( 'woocommerce_thankyou_' . $order->get_payment_method(), $order->get_id() ); ?>

É provável que o tema tenha sido customizado fora dos padrões.